hallo zusammen, soweit ich in Erfahrung bringen konnte und ohne jede Gewähr: Ohne nach Moskau reisen zu müssen, kann jeder via email bei der Gazprombank ein Typ C-Konto eröffnen. Das geht innerhalb weniger Tagen, max. 2 Wochen. Gazprombank nimmt in dieses, nicht verifiziertes Depot ausschließlich umgetauschte Aktien der Firma Gazprom auf. Also der Umtausch muß vorher erfolgen, Gazprombank nimmt keine ADRs an. Wenn man sich die Mühe macht und nach Moskau reist, dann kann man sich dort bei speziellen Filialen mittels Ausweis legitimieren. Dann ist es möglich, jede russische Aktie dort einzubuchen. Also: Man muß ADRs in Orginalaktien tauschen, wozu im Fall der Gazprom die Mellonbank in New York benötigt wird. Klingt alles komplex, wäre aber ohne die Schikanen von Clearstream eine Aktion von ein paar Tagen. So, jetzt scheinen gewissen Kreise in Berlin und Brüssel kalte Füße zu bekommen, da die Deutsche Bundesbank schon im Sommer 22 keine Sanktionshindernisse aufgrund der Sanktionen für den Umtausch gesehen und publiziert hat. Das bedeutet, daß bestimmte Banken, die den Umtausch damals nicht durchgeführt haben, ins Haftungsrisiko geraten sind. Daher jetzt das Angebot, mittels Sondergenehmigung eine Umtauschmöglichkeit eingeräumt zu bekommen. Meinung: Ich glaube, daß das nur passiert um die betroffenen Geldinstitute und Clearstream rechtlich sicher zu stellen, damit Schadensersatzklagen, die ja bei den gigantischen Summen alle Instanzen durchlaufen werden, abgewehrt werden können. Also nochmals: Der Antrag auf Sondergenehmigung nützt nichts, wenn Mellonbank und andere nicht mitmachen. Aber Clearstream müßte dann handeln, die ADRs in New York vorlegen und diese würden was tun??? hier die Anwort der Gazprombank auf meine Anfrage von gestern. Gazprombank hat keine 12 Std. für die Antwort benötigt: We are sending you answers to standard questions on the procedure for converting depositary receipts. Gazprombank's website contains information on the standard procedure for converting Gazprom's depositary receipts into local shares of Gazprom PJSC. https://www.gazprombank.ru/docs/drcancellation/ https://www.gazprombank.ru/docs/drcancellationeng/ https://adr.gazprom.com/standard/ Я владею ДР Лукойла, Сбербанка, Газпром нефти (любого иного эмитента), могу я зачислить эти акции на счет депо, открытый в упрощенном порядке? I own the shares of Lukoil, Sberbank, Gazprom Neft (any other issuer), can I transfer these shares to a depot account opened in a simplified manner? Депозитарий Газпромбанка является кастодианом по программе депозитарных расписок Газпрома, поэтому без проведения идентификации клиента может зачислить на счет депо типа С, открытый в упрощенном порядке, только акции ПАО Газпром, полученные по итогам конвертации депозитарных расписок Газпрома. В случае, если вы желаете на счет депо типа С, открытый в упрощенном порядке, зачислить акции других эмитентов (Лукойл, Сбербанк, Русгидро и др.) (далее – Другие эмитенты) вы должны обратиться, т.е. физически прийти, в российский офис Газпромбанка, осуществляющий депозитарное обслуживание (ссылка на офисы https://www.gazprombank.ru/corporate/depositary_services/depository_network/), и пройти идентификацию (более подробно в наших предыдущих ответах). Также для зачисления акций Других эмитентов в офисе Газпромбанка вам необходимо будет подать поручение по счету депо ПР-04П на прием на учет акций Других эмитентов (далее – Поручение). Поручение вам помогут заполнить в офисе Газпромбанка. Обращаем внимание, что принимать могут Поручения могут только офисы, список которых вы можете получить по ранее указанной ссылке. Для подачи Поручения на прием на учет Других эмитентов вам понадобится: Получить у брокера информацию о датах сделки и расчетов, указанных эмитентом депозитарных расписок в SWIFT-сообщении MT542, направленном российскому депозитарию, ведущему счет депозитарных программ, для поставки акций (необходимо получить у эмитента ДР), а также распечатки/сканы отчета о списании депозитарных расписок со счета клиента в иностранной организации с указанием даты списания и распечатки/скана SWIFT-сообщения MT542 (при наличии возможности) для уточнения данных о фактической дате сделки и дате расчетов (поля из SWIFT сообщения SETT и TRAD), данные параметры будут использованы вами при направлении поручения ф. ПР-04.П Обратиться в офис Газпромбанка и подать поручение ф. ПР-04.П на прием акций на учет. В поручении должны быть в обязательном порядке указаны корректные даты сделки и расчетов, которые являются обязательными параметрами квитовки в Центральном депозитарии НКО АО НРД поручения Банка на зачисление акций с поручением депозитария, поставляющего акции (российского депозитария, ведущего счет депозитарных программ данного эмитента). К поручению следует приложить распечатку отчета о списании депозитарных расписок со счета клиента в иностранной организации с указанием даты списания (при наличии данного отчета) и распечатку SWIFT-сообщения MT542 (при наличии возможности), содержащего инструкцию эмитента депозитарных расписок российскому депозитарию, ведущему счет депозитарных программ, для поставки акций. Обращаем Ваше внимание, что в случае указания в поручении некорректных даты сделки и расчетов, то с большой вероятностью по данному поручению будет получен отказ Центрального депозитария России (НКО АО НРД) по причине отсутствия в системе НКО АО НРД встречных поручений депозитария, поставляющего акции, с соответствующими датами сделки и расчетов. Также обращаем внимание, что срок действия поданного Вами Поручения на прием на учет ценных бумаг ПР-04П составляет 30 дней, по истечение которого, если не было подано корректной инструкции со стороны вашего контрагента, это поручение отменяется и вам необходимо будет еще раз обратиться в офис Газпромбанка и подать вновь поручение по счету депо ПР-04П с учетов вышеперечисленных рекомендаций. Поручения, присланные по почте или на адрес электронной почты, не рассматриваются и не обрабатываются Поручение может быть подано только в офис Газпромбанка. Реквизиты для поставки локальных акций на ваш счет депо, открытый в депозитарии Газпромбанка, которые вы должны сообщить в депозитарий в котором инициируете перевод или конвертацию ценных бумаг: Name of Bank Gazprombank (Joint Stock Company) Foreign Bank Number (12 digits) MC0009800000 Broker BIC Code GAZPRUMM Account Number (30 digits) ML9508300025/00000000000000000 Gazprombank's depository is a custodian under Gazprom's depositary receipts program, therefore, without identifying the client, it can only credit shares of Gazprom PJSC received as a result of conversion of Gazprom's depositary receipts to a Type C securities account opened in a simplified manner. If you wish to credit shares of other issuers (Lukoil, Sberbank, Rushydro, etc.) (hereinafter referred to as Other Issuers) to a Type C securities account opened in a simplified manner, you must apply, i.e. physically visit the Russian office of Gazprombank, which provides depository services (link to the offices https://www.gazprombank.ru/corporate/depositary_services/depository_network /) , and pass identification (for more details - in our previous answers). Also, in order to credit shares of Other issuers, in the Gazprombank office you will need to submit an order (f. PR-04.P) to accept shares of Other issuers to securities account (hereinafter referred to as the Order). You will be assisted in filling out the Order at the Gazprombank office. Please note that only offices listed under the previously specified link can accept Orders. To submit an Order to receive securities of Other issuers, you will need: To obtain information from the broker about the dates of the transaction and settlements indicated by the issuer of depositary receipts in the SWIFT-message MT542 sent to the Russian depository which keeps an account of depository programs for the delivery of shares (have to be received from the issuer of DR), and as well as printouts/scans of the report on write-off of depositary receipts from the client's account in a foreign organization indicating the date of write-off and printout/scan of SWIFT-message MT542 (if possible). to clarify the data on the actual date of the transaction and the settlement date (fields from the SWIFT message SET and TRAP), these parameters will be used by you when sending the order f. PR-04.P To contact the office of Gazprombank and submit an order f.PR-04.P to accept shares. In the order it should be obligatorily indicated the correct dates of the transaction and settlements which are the mandatory parameters for matching in the Central depository -NSD the Bank's orders to accept the shares with the order of the depositary supplying the shares (the Russian depository that keeps an account of this issuer's depository programs). The order should be accompanied by a printout of the report on write-off of depositary receipts from the client's account in a foreign organization indicating the date of write-off (if available) and a printout of the SWIFT message MT542 (if possible) containing the instruction of the issuer of depositary receipts to the Russian depositary which keeps an account of depositary programs for the delivery of shares. Please note that in case the date of the transaction and settlements is indicated in the order incorrectly, then most probably this order will be refused by Central Securities Depository of Russia (NSD) due to the absence in the system of NSD of depository counter orders supplying shares according to relevant transaction and settlement dates. Please also note that the validity period of the Order submitted by you for the registration of securities f.PR-04.P is 30 days, after which, if the correct instructions were not submitted by your counterparty, this order is canceled and you will need to contact the Gazprombanks’ office again and submit the order f.PR-04P for securities account taking the above recommendations into account. Orders sent by mail or to an e-mail address are not considered and are not processed. An order can only be submitted to the Gazprombank office. Details for the delivery of local shares to your depository account opened in the Gazprombank depository, which you must inform the depository in which you initiate the transfer or conversion of securities: Name of Bank Gazprombank (Joint Stock Company) Foreign Bank Number (12 digits) MC0009800000 Broker BIC Code GAZPRUMM Account Number (30 digits) ML9508300025/00000000000000000 Возможна ли конвертация ДР Газпрома в настоящее время. Is it possible to convert Gazprom's DR at the moment. Так как согласно информационному сообщению, размещенному на сайте The Bank of New York Mellon (https://www.adrbnymellon.com/news-and-publications/special-notices), выступающим глобальным эмитентом по программе депозитарных расписок, выпущенных на акции ПАО «Газпром» (CUSIP: 368287207 и 368287108), книги для конвертации в отношении указанных программ закрыты с 21.11.2022 до окончания проведения The Bank of New York Mellon мероприятий по сверке, в целях защиты Ваших прав как владельца депозитарных расписок, Банк рекомендует Вам инициировать обращение к эмитенту принадлежащих Вам депозитарных расписок, которым, как указано, является The Bank of New York Mellon, для уточнения возможности, сроков и условий направления заявки на конвертацию принадлежащих Вам депозитарных расписок. Since according to the information message posted on the website of The Bank of New York Mellon (https://www.adrbnymellon.com/news-and-publications/special-notices ), acting as a global issuer under the program of depositary receipts issued for shares of PJSC Gazprom (CUSIP: 368287207 and 368287108), books for conversion in respect of these programs are closed from 11/21/2022 until the end of The Bank of New York Mellon reconciliation measures, in order to protect your rights as the owner of depositary receipts, The Bank recommends that you initiate an appeal to the issuer of the depositary receipts belonging to you, which, as indicated, is The Bank of New York Mellon, to clarify the possibility, terms and conditions of sending an application for the conversion of the depositary receipts belonging to you. Kind regards, Depository Center Bank GPB (JSC)
... Mehr anzeigen