[off topic]
Hallo, @Hawkwind , @onra ,
ich werden mich hüten, Eure sprachtheoretischen Ansätze über den Haufen zu werfen.
Auch wenn der Postillon mit "Vaxzevria" einen bayrischen Kraftausdruck in die Welt zu setzen versucht, den KEIN Bayer - ich betone: "KEIN Bayer" - mit den ihm von seiner Natur mitgegebenen sprachlichen Mitteln aussprechen kann und deshalb schon gar nicht verwenden würde, werden es wieder Millionen für bare Münze nehmen und gierig in sich hineinzuzeln wie das Innere einer Weißwurst aus dem Darm vorzugsweise irakischer Ziegen. Satire darf das.
Als Begründung meiner konträren Meinung ist anzuführen, dass der gemeine Bajuware jegliches hochdeutsch anmutende "Vogel-V" umgehend in ein "Fischer-F" transponiert. Deshalb heisst unser berühmtester Satiriker phonetisch Karl Falentin, die Veronika Feronika oder zärtlich Froni, der Viktor Fiktor, der Vitus Fitus bzw. Feit oder in der Diminutivform Feitl, woraus sich der häufige Familienname Feil oder auch Feihl ableiten lässt.
Wider jegliche sprachliche Tradition mehren sich allerdings in jüngster Zeit Auswüchse in den hiesigen Personenstandsregistern, als da wären Namensgebungen von Eltern, die zwar Rekurs auf christliche Heiligennamen nehmen, ihre Abkömmlinge aber als Walentin oder Wincent oder Walerie angesprochen haben möchten, "damit's 'was her macht".
Übrigens: Die naheliegenden progressiven Schreibweisen Wranz oder Wranziska sind bisher noch nicht belegt.
Auch für die Wortschöpfung "AstraZeneca" muss man nicht unbedingt bis in den Sanskrit zurückgehen. Wer - wie ich - schon im zarten Alter von 16 Jahren im Lateinunterricht mit einem "entschärften" Vorläufer von Fifty Shades of Grey, nämlich Ovids Ars Amatoria , konfrontiert wurde, wird von dem künstlichen Namen spontan auf das geflügelte Wort "per aspera ad astra" aus Seneca's Tragödie "Der wildgewordene Herkules" gelenkt und denkt sich:
"Leicht verdientes Geld für die Kreativagentur"; ersetze Seneca durch Zeneca, und Ärzte und Apotheker werden sich freuen, ihr kleines Latinum zum Studienbeginn nicht umsonst nachgeholt haben zu müssen.
(Sorry für's rumspinnen, aber die Covid19-Symptomatiken ...)
