Hello xxxdef,
for trading I propose to use the Active Trader Software, which you'll find in the menue Wertpapierhandel at the bottom of column Depot & Software, where you should select "Mehr >". This opens a new page, where you'll find three columns. In the midle is column Trading. Please click on Trading Software there on the bottom. Then you'll find the Active Trader Software.
As the consorsbank requires to use the German language, I suggest you to write further questions into the google translator or bing translator or similar as whole sentences in English (input language) and select German as output language. Then you can copy the translation into the submit field of the CB community.
If you are not sure if the translation is correct (the translators are not perfect !) you may copy the translation and paste to the input field to translate from German to English. This is for verification. In order to get more sure, it's an idea to use a different translator for the verification.
Best regards,