Also für das Depot und dem dazugehörigen Verrechnungskonto müssen deine Eltern keinen Cent zahlen. Beides ist kostenfrei.
Für die zwei Einmalzahlungen müssten sie jeweils die üblichen Ordergebühren zahlen. (siehe hierzu Preis/Leistungsverzeichnis)
Alternative:
Wenn der gewünschte ETF im Sparplan für 0€ Ordergebühren zu erhalten ist, legst du für deine Eltern einen Sparplan für diesen ETF an. Ist der Sparplan angelegt, kannst du ihn pausieren und die Einmalzahlungen über diesen Sparplan ausführen lassen. Die Ausführung kann immer nur zum 1. oder 15. eines Monats vorgenommen werden.
In diesem Fall fallen beim Kauf keine Ordergebühren an.
Ich hoffe dies bringt etwas Licht ins Dunkle.