Auf jeden Fall ist mir aufgrund deiner Frage aufgefallen, dass diverse Begriffe für vermutlich denselben Sachverhalt benutzt werden, die echt verwirren, hier sollte die Consorsbank sich auf eine einheitlich Sprachregelung einigen.
Hoffentlich begebe ich mich mit meinem Erklärungsversuch nicht auf zu dünnes Eis.... Im ActiveTrader gibt es neben den "richtigen" Börsen die Börsenplätze OTC (Over-The-Counter) und TRG (Tradegate). Beim OTC handelst du ohne Börse direkt mit einem Handelspartner, siehe
https://wissen.consorsbank.de/t5/Geldlexikon/Außerbörslicher-Handel/ta-p/3219 . Bei TRG handelt es sich um ein Handelssystem, siehe
https://wissen.consorsbank.de/t5/Geldlexikon/Tradegate/ta-p/3161 .
Streng genommen ist natürlich beides außerbörslich, auch wenn Tradegate ein regulierter Markt ist.