Ja das geht.
Aus dem Risikomanagement importieren:
Unter Risikomanagement -> Portfolio optimieren und das eigene Depot laden. Danach hat man unten einen Link "Simulation speichern als Watchlist"
Aus der Watchlist heraus:
Watchlist bearbeiten -> neue Watchlist erstellen
und dann
Watchlist bearbeiten -> Wertpapierdepot importieren