Hallo @Liberte ,
...ich sehe da eigentlich kein Problem; durch Kauf und Verkauf hier in D wird deine deutsche Depotbank entsprechend dem posiitiven Aktienertrag Abgeltungssteuer, Soli....abführen (natürlich erst nach Verrechnung mit eventuellen Aktienverlusten im Verrechnungstopf bzw. nach Ausschöpfung deines SpFb's).
Kommen Dividenden ins Spiel, dann stellt sich die Frage nach dem jeweiligen DBA. Für Jersey gibt es ein DBA; es würde hier keine verrechenbare Quellensteuer anfallen ------> Abgeltungssteuerabzug bei deutscher Depotbank.
Mit Cayman gibt es kein DBA; auch hier würden bei Dividenden keine Quellensteuer anfallen ------> Abgeltungssteuer bei deutscher Depotbank.
In der Anlage KAP werden zusätzlich ausländische Erträge abgefragt, die nicht dem inländischen Steuerabzug unterlegen haben, ohne Anrechnung von Erträgen von im Ausland verwahrten Invstments, die in einer Anlage KAP-INV zusätzlich anzugeben wären.
Alles nur gebrainstormtes steuerliches Halbwissen! Vielleicht kann ja noch jemand hier im Forum ergänzen, korrigieren oder abändern?