@hgk
Im ActiveTrader kann man die Listen (z.B. Depotliste, Kursliste, OrderInfo, Kontoumsätze) exportieren, indem man mit der rechten Maustaste (unter Windows) das Context-Menü öffnet. Im angezeigten Context-Menü gibt es den Menüpunkt "Exportieren" mit dem man die Liste als CSV exportieren kann.