Ganz einfach: in einer Überweisung vom Verrechnungskonto die IBAN des Tagesgeldkontos (siehe dort unter Details) angeben. Ist eigentlich nur eine Umbuchung und dauert wenige Sekunden.
