Ich habe das Problem bei mir gefunden. Hatte ein Backup vom alten auf das neue Telefon überspielt so das er auch den Namen des alten Telefons (iPhone 14) übernommen hat.
Habe dann den Namen des iPhones geändert in iPhone16, dann die Consorsbank App gelöscht und neu installiert und dann ging es.