@cschrey
Soweit mir bekannt ist, ist eine Übertragung von Konten auf eine andere Person nicht möglich. Es ist ja nicht einmal möglich, bei einem Gemeinschaftskonto eine Person "auszubuchen" und dieses Konto als Einzelkonto weiter zu führen.
Es sind immer steuerliche und rechtliche Aspekte dabei.
Es bleibt euch nichts anderes übrig, als das Konto komplett zu kündigen und ein neues, auf eine andere Person, zu eröffnen.