Wenn man die Nachricht öffnet, dann wird sie als gelesen markiert. Das wird nur nicht direkt angezeigt. Sollten gelesene Nachrichten bei Dir auch nach einem erneuten Einloggen noch als ungelesen angezeigt werden, dann rufst Du am besten mal den Kundenservice an und lässt Dich mit dem technischen Support verbinden. So lässt sich vielleicht klären, ob das Problem mit Deinen Browser-Einstellungen zusammenhängt.