Hallo, @glaswasser ,
diese Unart der Website ist mir auch bekannt.
Oft hilft es, wenn nach dem Klick auf den Reiter "Chart" dieser nicht angezeigt wird, auf einen anderen Reiter zu klicken, z. B. "Kennzahlen", die dann zwar auch nicht angezeigt werden, aber:
Wenn Du dann mit "Alt" und "Pfeil links" zurückgehst, kommt sehr häufig der anfangs angeforderte Chart.