Community

Antworten
Als Mitglied der Community können Sie die Inhalte dieses Boards nur lesen. Für dieses Board freigeschaltete Mitglieder können aktiv an der Diskussion teilnehmen und eigene Beiträge und Kommentare schreiben. Wollen Sie dabei sein? Dann schicken Sie CB_Michael eine Nachricht mit ihrer Motivation zur Teilnahme.

Login & Nachricht schreiben

Highlighted
Aufsteiger
Beiträge: 4
Registriert: ‎28.10.2015
Sehr schlechtes Englisch der Doku zur neuen ActiveTrader TAPI

Hallo,

 

die Dokumentation ist leider in einem sehr schlechten Englisch verfasst.

( z.B. "This secret is not possible restore directly."

muss heißen "It's not possible to restore this "secret" directly." )

Darf ich anbieten die Doku zu korrigieren. So nervt es nämlich ziemlich beim lesen.

 

Herzliche Grüße

Highlighted
Häufiger Besucher
Beiträge: 35
Registriert: ‎08.02.2019
Betreff: Sehr schlechtes Englisch der Doku zur neuen ActiveTrader TAPI

Hallo und guten Morgen,

 

wir wollten mit der Family&Friends-Phase so schnell als möglich starten und haben somit eine erste vorläufige Fassung der Dokumentation veröffentlicht. Diese vorläufige Dokumentation wird im nächsten Schritt in ein Lektorat gegeben. Vielen Dank für Ihr Angebot!  Smiley (fröhlich)