US-Formular W-8BEN ausfüllen: Deutscher mit Schweizer Wohnsitz + Österreicherin mit Schweizer Wohnsitz

[Linus777]

Hallo Community


Meine Frau und ich wollen je ein W-8BEN Formular ausfüllen. Wir sind beide hinsichtlich unserer Herkunftsländer Steuerausländer. Nun frage ich mich, was wir bei Ziffern10 eintragen müssen:

Gibt es ein Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der CH und den USA, und welcher ermässigte Quellensteuersatz wird darin in welchem Artikel genannt?

Im Radio hab ich vorgestern zufällig gehört, dass aktuell die Ratifizierung eines neuen (?) Doppelbesteuerungsabkommens zwischen den beiden Ländern am Widerstand eines Mitglieds des US-Senats scheitert... 😕


Vielen Dank für Eure Mühe

L.777

[Linus777]

So, die weiteren Nachforschungen durchalle drei Ebenen der Schweizer Steuerverwaltung hindurch hat ergeben:
Hier ist die Ausfüllanleitung zum Formular:
http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/iw8ben.pdf
Hier kann man eine Tabelle finden, wie die Quellensteuer der USA ermässigt und in der CHE ein Teil erhoben wird:
http://www.estv.admin.ch/themen/index.html?lang=de
http://www.estv.admin.ch/intsteuerrecht/themen/index.html?lang=de
http://www.estv.admin.ch/intsteuerrecht/themen/01314/index.html?lang=de
http://www.estv.admin.ch/intsteuerrecht/themen/01314/01315/index.html?lang=de
http://www.estv.admin.ch/intsteuerrecht/themen/01314/01315/index.html?lang=de#sprungmarke0_132
http://www.estv.admin.ch/intsteuerrecht/themen/01314/01315/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,ln...
Soweit ich es verstanden habe, muss ich in Zeile 10 gar nix eintragen, wenn ich lediglich die vom DBA vorgesehene Normalbehandlung beanspruche. Aber so ganz sicher konnte es mir niemand sagen (bei vier Telefonaten). Es kam noch ein Verweis an die amerikanische Botschaft ... 😐

C.U.
L.777