Mit deiner Agenda Software kenne ich mich nicht aus. Ich nutze WISO Mein Geld und konnte hier ohne Probleme alle Konten incl. Depot einbinden. Früher stand bei mir auch mal etwas mit "ehemals DAB". Heute steht bei gleicher BIC "BNP Paribas Niederlassung Deutschland".
Ich frage mich allerdings, wieso du hier die BLZ eingeben musst. Heutzutage nutzen alle externen Programme die IBAN in Verbindung mit der BIC.
Hier solltest du wohl eher den Kontakt zum Servicedesk von Agenda nutzen.